資源與協助

我們的華埠商业改進區歡迎禮包旨在幫助我們的商家應對他們面臨的問題。從衛生投訴到將您與正確的資源聯繫起來，我們的歡迎禮包包含商家和業主需要瞭解的重要資訊。下載

協助與資源

Business Owner Bill Of Rights

A Business Owner Bill of Rights is a statement that outlines the fundamental rights and protections every business owner should expect when operating a business. It promotes fair treatment, transparency, equal opportunity, and access to the resources needed to start, grow, and sustain a successful business.

Accessibility Compliance

All new and existing businesses in New York City are required to comply with federal (ADA), as well as state and city anti-discrimination and accessibility requirements under the NYSHRL, NYCHRL, and other local laws such as the Building Code.

Minority and Women-owned Business Enterprise (M/WBE) Certification Program

The City of New York Minority and Women-owned Business Enterprise (M/WBE) Program helps you, as a minority and/or women entrepreneur, access government contracts and grow your businesses. When you get certified with the City, your business becomes more visible to buyers, including City agencies and private contractors looking to purchase goods and services.

Business Preparedness and Resiliency Program

From gas leaks and fires to major storms and cyber threats, NYC business owners face a variety of unexpected emergencies. The NYC Department of Small Business Services (SBS) can support your business before, during, and after an emergency or other disruptions to your operations.

VIEW MROE

Save Time and Money with the NYC Business Express Service Team (BEST)

Through education and advocacy, NYC BEST will help you launch and operate your small business storefront with limited delay.

世界盃單日通行證

「世界盃單日許可證」允許活動主辦單位在 2026 年國際足總世界盃期間，舉辦場外推廣活動，例如球迷嘉年華、匯聚多家攤商的活動，以及大型觀賽活動。酒吧和餐廳亦可申請「世界盃單日許可證」，以便在世界盃賽事期間，將服務範圍延伸至毗鄰的未持牌戶外區域。企業、組織或個人均可申請此許可證，以舉辦世界盃觀賽派對。

店面改善：社區商業區指南

這份店面改善指南將協助您了解傳統店面的各個組成部分——招牌、遮陽篷、照明、櫥窗及安全設備——並做出妥善的設計決策。本指南還包含
關於店面相關費用與法規的概述，以及如何活化您所在社區內閒置店面的指引，詳見
。

國際足總（FIFA）傳播工具包

紐約和新澤西州正積極籌備迎接 2026 年國際足總世界盃，這為當地企業、非營利組織及社區團體提供了一個令人振奮的機會，讓他們能參與其中，共同創造一段難忘的回憶。下方連結的工具包內含豐富的資源、創意與指引，無論您是希望吸引新客戶的小型企業、有故事要分享的在地組織，還是準備號召社區為某項事業齊心協力的小區領袖，都能協助您善用國際足總世界盃賽事的熱潮。