economic injury disaster

美国中文网陈若珵 纽约报道 随着新冠疫情在美扩大，很多小商业受到了很大的影响，尤其是纽约、新泽西、加州等疫情相对比较严重的州，小商业都在各地“居家令”的要求下关门停业，不少业主和员工的生活难以维系。联邦小商业署SBA从疫情开始后就逐步鼓励和帮助小商业进行贷款、急救金等多个项目，希望能够帮助小商家度过难关。4月8日SBA经济发展专员郭曼丽通过网络教学，给希望能申请SBA援助的华人民众上了一堂中文课程。

中小企業受新冠肺炎疫情影響損失慘重，川普總統日前簽署2.2兆元緊急經濟紓困法案，釋出多個貸款計畫，讓更多商家有流動現金使用。主要貸款計畫包括：SBA經濟損失災害貸款計畫（Economic Injury Disaster Loan Program，簡稱EIDL）、薪資保護貸款計畫（Paycheck Protection Program，簡稱PPP）。