華埠狂賊連偷3家 「居家避疫」當心被傷
曼哈頓華埠近日連發三起入室盜竊案件，嫌犯通過樓梯腳手架、屋頂或後窗進入屋內；警方6日表示，盜取的財物數額雖然不大，但因在「居家避疫」期間有可能造成人員受傷，再次提醒住宅注意安全防範。
crime
Thief Steals $5K of Tech Equipment from Grand Street Settlement Community Center at Rutgers Houses
Police said that a man broke into, and robbed, the Grand Street Settlement community center at Rutgers Houses this past weekend. The suspect, pictured in the surveillance photo above, stole … Read more
公車上用雨傘毆亞裔婦人 三非洲裔女遭控仇恨犯罪
上月一名51歲亞裔婦人在紐約布朗士的公車上，遭到四名非洲裔女子以反亞裔言論和肢體攻擊，導致頭部受傷送到醫院縫針，其中當場被抓的三名15歲非洲裔女子，在5日被警方控仇恨犯罪等罪名，同時警方也公布另一名涉嫌用雨傘毆打婦人的女嫌照片，希望民眾協助指認。
Woman needed stitches after anti-Asian hate crime attack on city bus, NYPD says
The 51-year-old woman was on a city bus in the Bronx on March 28 when an unidentified woman and three teenage girls began making anti-Asian comments to her, police said. … Read more