Chinese News

疫情結束經濟復甦恐緩慢 專家：業主都應申請EIDL貸款

新型冠狀肺炎疫情影響經濟，不少中小企業面臨倒閉危機，由聯邦政府推出的多項貸款協助企業主度過危機；聯邦小商業署(SBA)紐約經濟發展專員郭曼麗16日表示，由於疫情結束後經濟復甦恐較慢，不少小企業可能無法馬上回到疫情前的狀態，因此建議符合申請資格的企業主，都應該申請經濟受損災難貸款(Economic Injury Disaster Loan Program，簡稱EIDL)，以作為企業長期的營運資金。

紐約移民貧困率高 近半無證客沒醫療保險

市長移民事務辦公室(MOIA)14日發布2019年紐約市移民報告「我們的移民城市咨文」(State of Our Immigrant City)，指出紐約市十年來首度出現移民人口減少，同時全市移民人口貧困率也高於美國出生的公民；報告也顯示，紐約市最多的移民來自多明尼加共和國，其次是中國，而英語以外使用最多的語言是西班牙語，其次是中文。

缺員工、少食材 餐館也開不下去

紐約州「暫停防疫令」(New York State on PAUSE)之下，雖然餐館等必要行業仍可營業，但隨著民眾居家避疫的時間延長，不少餐館也陸續歇業；有業主表示，即便想要開門做生意，但員工不敢上班，加上超市關門缺乏食材供應，餐館也被迫暫停營業。

美国政府最大手笔现金补贴 你拿得到吗？Tax Relief and Pandemic Check Payment in Covid19

美国国会参议院投票通过了2万亿美元财政刺激计划，以应对新冠肺炎疫情，防止美国经济陷入严重衰退。这也是美国历史上最大规模财政刺激计划。计划主要内容包括：向年收入不足7.5万美元的每个单身成人一次性最多发放1200美元，为年收入低于15万美元的每对夫妻最多支付2400美元，为每个孩子增加500美元；将失业救济金每周增加600美元，最多持续4个月；因疫情陷入困境的美国航空企业将获得250亿美元直接经济援助。

受疫情影响小商业关门裁员？SBA提供免还贷款救急

美国中文网陈若珵 纽约报道 随着新冠疫情在美扩大，很多小商业受到了很大的影响，尤其是纽约、新泽西、加州等疫情相对比较严重的州，小商业都在各地“居家令”的要求下关门停业，不少业主和员工的生活难以维系。联邦小商业署SBA从疫情开始后就逐步鼓励和帮助小商业进行贷款、急救金等多个项目，希望能够帮助小商家度过难关。4月8日SBA经济发展专员郭曼丽通过网络教学，给希望能申请SBA援助的华人民众上了一堂中文课程。

市長訪問華埠第一小學 鼓勵民眾善用免費餐資源

市長白思豪7日率教育局、清潔局、老年局等市府部門官員來到華埠第一小學食品發放點，慰問一線的食品發放工作人員。白思豪也呼籲民眾善用免費餐資源度過難關，行動不便者也可致電311聯繫老年局的送餐到府服務。

華埠狂賊連偷3家 「居家避疫」當心被傷

曼哈頓華埠近日連發三起入室盜竊案件，嫌犯通過樓梯腳手架、屋頂或後窗進入屋內；警方6日表示，盜取的財物數額雖然不大，但因在「居家避疫」期間有可能造成人員受傷，再次提醒住宅注意安全防範。

Translate »