2021 Chinatown Earth Day Beautification

Saturday, April 17, 2021 | 10:30am to 12:30pm Kimlau Square, Manhattan 2 East Broadway Join the Chinatown Partnership/Business Improvement District for our annual Earth Day beautification event. We’ll be planting … Read more

Homework Hub Chinatown

Date: Mondays, 2pm to 5pm Nov 2, 9, 16 & 23, 2020 Place: Doyers & Pell Street (nearby 18 Doyers Street) As part of their COVID response, Street Lab has … Read more

Columbus Park Clean-Up & Beautification

Volunteer clean-up event at Columbus Park. Meet up at Dr. Sun Yat-Sen Statue @ 9:45am Please wear a face covering* Gardening Gear Provided. Wear clothing you don’t mind getting dirty. … Read more

中華公所4月16日(週四)舉行網上講座並協助商家及民眾申請各項政府補助金 (CCBA Zoom Meeting on Relief Programs)

(紐約訊)目前全美新冠疫情仍然嚴峻,聯邦政府、紐約州、市府各自推出多個經濟援助計劃幫助當地中小企業渡過難關。很多企業有意申請但因對細節條件了解不足,加上複雜的申請過程又未能有詳細的解釋,中華公所在了解到企業申請政府援助時遇到的困難現決定與市議員陳倩雯辦公室、關懷下東城組織(Lower East Side Cares Inc.)、華埠共同發展機構、及Chinatown CLT四個機構合辦此次活動,並邀請聯邦小商業署(SBA)紐約經濟發展專員郭曼麗、紐約市小商業服務局(SBS)代表及關懷下東城組織CHI LAU就多個計劃的細節進行講解。 中華公所提醒小商家及業主盡快著手申請,以免經費搶空。為協助商家民眾審理文件,提高申請成功機會,中華公所特別與多個機構攜手,將於下週四(4月16日)下午1時邀請講者舉行網上講座,以中文介紹細節及回答問題,並預約由雙語義工進行一對一協助。 這些補助金計劃包括SBA薪資保護計劃(Paycheck Protection Program)、經濟災難貸款優先補助金(Economic Injury Disaster Loan Advance)、SBA特別過渡貸款(Express Bridge Loan)、SBA債務減免(SBA Debt Relief)、聯邦學生貸款減免(Federal Student Loan Relief)、房利美和房地美抵押貸款寬容計劃(Fannie Mae and Freddie Mac Mortgage Loan Forbearance)、紐約州抵押貸款寬容計劃(State Mandated … Read more

Translate »