「婊子滾回中國」男子當街辱罵毆打亞裔女 被捕
曼哈頓28日下午發生一起針對亞裔的仇恨犯罪案件，一男子當街辱罵一名亞裔女子令其「滾回中國」，而當受害者要求其道歉並告知自己並非來自中國時，該男子反而對亞裔女大打出手；市警於當日下午在下城將這名嫌犯逮捕，仇恨犯罪小組目前也正介入調查。
Month: December 2020
疫期暫停驅逐法 紐約州長葛謨簽署生效
紐約州參眾兩會28日通過「新冠緊急預防驅逐和止贖法案」(COVID-19 Emergency Eviction and Foreclosure Prevention Act)，規定疫情期間停止驅逐程序，同時也確保業主在受到疫情影響遭遇困難時不會被迫拿房產做抵押；州長葛謨(Andrew Cuomo)當晚簽法，將此前的反逼遷舉措延長至明年5月1日。
Man punches woman in face after telling her to ‘go back to China’
A New Jersey man was arrested in Lower Manhattan on Monday for allegedly punching a woman in the face after telling her to “go back to China,” sources said.
New York Bans Most Evictions as Tenants Struggle to Pay Rent
The Legislature, addressing hardship caused by the pandemic, convened an unusual special session between Christmas and New Year’s to pass the measure.
紐約市聖誕樹回收 持續至明年1月9日
市公園局(NYC Parks)日前宣布，各區「聖誕樹回收」(Mulchfest)活動開始，持續至明年1月9日(周六)；民眾可將聖誕樹丟放在指定回收站，市清潔局(DSNY)將把聖誕樹粉碎成木屑，用作肥料。
Trump Signs Massive Measure Funding Government, COVID Relief
President Donald Trump signed a $900 billion pandemic relief package Sunday, ending days of drama over his refusal to accept the bipartisan deal that will deliver long-sought cash to businesses … Read more
WHAT TO EAT IN NEW YORK CHINATOWN – DIY Food Tour
NYC Chinatown food tour! This series will show you what to eat in Manhattan Chinatown, sharing a main course, dessert, and snacks to take home! Noodles, soup dumplings, buns…discover what … Read more
「守護天使」華埠貼傳單 搜攻擊亞裔嫌犯
日前一名亞裔女性在地鐵上未戴口罩，遭到三男三女言語侮辱和毆打的攻擊案件，市警總局仇恨犯罪行動組(Hate Crime Task Force)已經介入調查，但嫌犯尚未落網；「守護天使」(Guardian Angels)華埠巡邏團隊26日在例行巡邏工作中，在華埠街頭和下東城地鐵站內張貼和分發印有嫌犯信息的傳單，呼籲知情者及時通知。
New York City’s Annual ‘Mulchfest’ Christmas Tree Recycling Program Returns
As New Yorkers start counting down to 2021, many are ready to say goodbye to their Christmas trees.
Chinatown Businesses Have Uncertain Future As Pandemic Disrupts Christmas Traditions
he coronavirus pandemic has changed a lot about our lives. But, as CBS2’s Nick Caloway reported Friday, some Christmas traditions have hung around.
In a year without holiday gatherings, I found remnants of home in New York City’s Chinatown neighborhoods
Vicky Gu ventures into Chinatown during the pandemic in search of a way to recreate the elaborate family gatherings her Chinese family held in Texas.
Straphangers spewing anti-Asian epithets beat woman for not wearing mask on Manhattan subway
Six people beat and hurled anti-Asian slurs at a woman after confronting her for not wearing a mask on a subway train in Greenwich Village, police said Thursday.