感恩节或提振纽约华埠生意 根本转变仍需这一点
美国中文网记者王依依纽约报道 感恩节周末即将结束，节日的降临是否会给遭受疫情重创的纽约华埠带来新的生机呢
Month: November 2020
2020 Small Business Saturday in Chinatown
‘Tis the season to share joy – and show love for our favorite small businesses. Let’s #ShopSmall on #SmallBizSat, Nov. 28 and all season long! Chinatown Partnership and the Chinatown … Read more
挽救小商業 白思豪籲紐約客買本地貨
2020年節日購物季隨著黑色星期五在27日正式開始，紐約市曼哈頓乃至各區的獨立精品店、禮品店、家庭雜貨店、餐館等都面臨著前所未有的挑戰，市府與商家均希望紐約客在選購禮品或其他商品時，多選擇本地及社區中的小商業，以幫助他們從經濟困頓中走出。
感恩節 華埠商家獲贈飛沫擋板
感恩節將至，24日由代表曼哈頓華埠的市議員陳倩雯辦公室、華埠商業改進區和美東華人社團聯合總會等合作，購置上百套防飛沫塑膠擋板以及口罩，送給小商家，希望增加民眾來華埠用餐的信心，為促進社區經濟盡一份力。
火雞訂單減成本增 店家叫苦不敢漲價
馬上就是感恩節，但疫情之下，跟往年眾多民眾買火雞回家過節相比，曼哈頓華埠開放火雞預訂的店家表示，今年疫情導致大環境經濟差，且華埠缺少上班族的帶動，火雞預訂買氣差；而即便在火雞成本價格上漲，擔心售價再漲會導致生意更差，也讓店家不敢漲價。
Recovery Agenda: City Launches Small Business Supports for Hard-Hit Low and Moderate Income (LMI) Communities
$37 million will be available to businesses in low-to-moderate income neighborhoods, building on the work of the Racial Inclusion and Equity Task Force
餐館堂吃或再次關閉 店主有人理解有人愁
疫情數字的再次上漲讓紐約可能很快成為「橙色區域」，市長白思豪在此前的記者會中表示預計可能會在一兩周內重新關閉室內用餐，而華埠的餐館店主們也對此有各自不同的看法。
Leland Yu Laces Up Again for Run For Chinatown
Last May, Leland Yu ran 61 miles and raised over $24,000 to support Chinatown. Now he’s ready for his Run For Chinatown Part 2, on December 5th, but this time … Read more
Chinese American family adds a special spin on this traditional Thanksgiving dish
Every family has their own unique culinary approach when it comes to Thanksgiving dinner, and for some it’s a chance to infuse dishes with ingredients and flavors from their culture … Read more
The oldest Chinese restaurant in America
The oldest continuously-running Chinese restaurant in the U.S., the Pekin Noodle Parlor, has been feeding customers in Butte, Montana, since 1911. Correspondent Luke Burbank visits the multi-generational family business and … Read more
歹徒假冒電力公司收費 愛迪生籲先確認身分
詐騙集團的騙術愈來愈多樣，聯合愛迪生(Con Edison)日前提醒用戶，發現有不法分子利用新冠疫情，假裝工作人員上門收費；聯合愛迪生強調員工上門不會以斷絕服務來威脅客戶付費，民眾也可要求對方提供員工身分證明，確認身分後再交談。
Sticky rice stuffing speaks to family’s Chinese roots on Thanksgiving
Every family has their own unique culinary approach when it comes to Thanksgiving dinner, and for some it’s a chance to infuse dishes with ingredients and flavors from their culture … Read more