Helping Chinatown’s Struggling Restaurants

More than 100 remain closed, but new outdoor dining space is bringing some relief to eateries that were among the first impacted by the pandemic. News 4’s Rana Novini reports.

民間集資規畫 紐約勿街首個社區戶外用餐區

新冠肺炎疫情對曼哈頓華埠小商業影響深遠,由建築設計公司羅克韋爾集團(Rockwell Group)發起的「DineOut NYC倡議」,為了幫助在地小商家,選擇多個社區規畫經美化的戶外用餐區以吸引更多食客,華埠成為目前該集團選擇的首個社區戶外用餐規畫區,共有九個餐館參與,提供120個座位讓食客使用。

堅尼路扒手成患 便衣難執法 警方呼籲民眾增強防範意識

作為紐約的著名旅遊勝地之一,華埠一直是遊客到訪紐約務必探訪的地區。也由此常以人流攢動的熱鬧景象而著稱。儘管受疫情影響,華埠的客流較以往呈大幅減少,但在堅尼路和地鐵站等人流居多的街道和場所,不法分子的偷盜行為卻未受到任何影響,扒手活動猖獗,近日更以耆老為目標,發生數起相關案件。警方提醒民眾,在人流聚集處務必看管好隨身物品,並對周圍環境隨時保持警覺。

Translate »