“华埠为生意而生！”(Chinatown means business)纽约市从8日起铺开重启第一阶段，华埠商业改进区、华埠共同发展机构与市小商业局(SBS)合作，向华埠小商家派发1500盒口罩，帮助逐步恢复营业的小商业者加强健康安全防护措施。市小商业局局长多瑞斯(Jonnel Doris)并走访多家商铺，了解商家需求。
Millions have lost their jobs during the coronavirus shutdowns, placing an unprecedented burden on public welfare programs designed to help people in these situations. For those people and others who … Read more
Mayor Bill de Blasio on Thursday unveiled a plan that would help small restaurants in neighborhoods hardest hit by the coronavirus pandemic reopen as the city undergoes its recovery.
Since mid-March, UA3 has teamed up with the Trader Joe’s grocery store chain, other NGOs and city officials to provide badly-needed food to these people.
Lowe’s announced Wednesday that it would assist minority-owned businesses with $25 million in grants to support efforts to relaunch the American economy.
After nearly three months, New York City is ready to make a comeback from COVID-19.
NPR’s Ari Shapiro talks with food writer Grace Young, who made a series of YouTube videos Coronavirus: Chinatown Stories, about the state of New York’s Chinatown at the moment.
市長白思豪(Bill de Blasio)4日表示，8日開始第一階段復工，預計最早在7月初進入第二階段復工，屆時將在全市推行戶外用餐，市府和市交通局將開通街邊泊車區、開放街道和人行道用餐區，允許餐廳在這些地方打造戶外用餐項目吸引顧客，也能保證用餐期間的社交距離。
State and city officials have announced Thursday that relief will be provided to New York businesses that have been impacted by the looting and vandalism that has taken place throughout … Read more
市長白思豪(Bill de Blasio)4日表示，8日復工開始後，紐約市最早能在7月初進入復工第二階段，屆時將允許餐廳實施戶外用餐方式吸引顧客，並同時保證用餐社交距離。